El tono: El boleto más popular en Broadway llegó a Disney + una versión filmada del fenómeno musical Hamilton con el elenco original. ¿Puede el programa masivamente popular sobrevivir a la traducción del escenario a la pantalla pequeña?

Mi tiro: Hamilton es una cápsula del tiempo, en más de un sentido. El espectáculo se convirtió en un éxito enorme, más allá de la mayoría de los espectáculos de Broadway, en los últimos días de la administración Obama. A pesar de que (o quizás porque) obtener boletos requirió un esfuerzo, suerte o celebridad hercúlea, Hamilton se convirtió en una sensación en las redes sociales gracias a sus canciones memorables, su elenco multicultural y el carisma efervescente de su estrella y escritor, Lin-Manuel Miranda. En los últimos días antes de que su elenco original partiera, durante el verano de 2016, filmaron el programa y lo mantuvieron con la esperanza de finalmente venderlo a un estudio que era, si no joven, al menos rudimentario y hambriento.

Entra en Disney. Del mismo modo que el programa puede parecer una cápsula del tiempo de una era anterior a Trump, también lo son los planes sobre cómo sería #Hamilfilm. Cuando Disney anunció su adquisición de Hamilton en febrero de este año (sí, realmente, solo hace cinco meses), el plan era lanzarlo a los cines en el otoño de 2021, más de cinco años después de que se hubiera filmado. Pero luego, llegó una pandemia y anuló todos nuestros planes, y así, una película que pretendía reunir elementos de teatro en vivo, cine y transmisión está aquí ahora, en los meses previos a otra elección presidencial.

Para los no iniciados, no debería haber palizas: esta versión de Hamilton es lo más cercana que cualquiera de nosotros podrá ver el espectáculo de Broadway en su gloria inicial. Incluso si tuvo la suerte de ver una actuación en su primera ejecución, ahora la está viendo de otra manera; el director Thomas Kail filma en gran medida el espectáculo a mediano alcance, pero hay primeros planos esporádicos de los actores, algunos desde el fondo del escenario, asegurando que todos veamos las cosas de la manera más singular posible. Al mismo tiempo, no dejemos de hablar de relaciones públicas: esta es una versión filmada de un programa de Broadway.

Hamilton: un musical estadounidense (Disney +)

Quien cuenta tu historia: Afortunadamente, esta es una versión filmada de uno de los mejores espectáculos de Broadway de la historia, que representa la historia temprana de los Estados Unidos desde la perspectiva de uno de sus arquitectos menos defendidos, con una mezcla musical de rap, R&B y espectáculos. por un elenco en gran parte poblado de actores de color. Kail es juicioso cuando emplea primeros planos de sus actores, pero incluso cuando no lo hace, realmente no hay necesidad. Miranda y el resto del elenco que ayudó a reunir es enormemente talentoso, su encanto y capacidades casi saltan de la pantalla. Aunque Hamilton es, en el mejor de los casos, una figura heroica torturada (se puede decir que su cornudo de otro hombre en el segundo acto hace que esta sea la película menos amigable con “Disney” en Disney +), no es el personaje más fascinante del musical aparentemente sobre él.

Está Aaron Burr (Leslie Odom, Jr.), el descaradamente ambicioso soldado convertido en político que saluda a Hamilton en 1776 alentándolo a “hablar menos … sonreír más”. Las profundidades ocultas de la avaricia de Burr, junto con su insistencia en proteger a su hija, Odom Jr. le da vida con tal complejidad que a menudo saca a los otros actores del escenario con su poder vocal. Está Thomas Jefferson (uno de los dos roles interpretados por los inimitables Daveed Diggs), retratado aquí como un americano presumido que se encuentra con Hamilton en más de una ocasión. (Diggs también interpreta al “Marqués de pelea favorito de Estados Unidos”, el Marqués de Lafayette, que establece un rap tremendamente rápido o dos en el proceso).

O están las hermanas Schuyler que Alexander amaba: su esposa Eliza (Phillippa Soo) y su cuñada Angélica (Renee Elise Goldsberry). Tanto Soo como Goldsberry están en posesión de poderosas voces cantando, deslumbrantes con números como “Indefensos” y “Satisfechos”. Soo también toma la iniciativa en la canción final de todo el programa, “Quién vive, quién muere, quién cuenta su historia”, cerrando la historia con un triunfo de la emoción totalmente ganada.

Escuche a través de Apple Podcasts | Spotify | Google Play | Stitcher | Radio pública

La habitación donde sucede: Cuando Hamilton comenzó su arco por primera vez como uno de los mayores fenómenos en toda la cultura popular, la pregunta natural era si daría el salto a la pantalla grande y quién dirigirá esa adaptación. Aunque Kail es un talentoso director de escena, esta película no pretende reemplazar una adaptación genuina que saque la historia a la calle. No es que Hamilton no pueda beneficiarse de una toma cinematográfica del director correcto; por ahora, esto es suficiente, porque el espectáculo es muy divertido, las canciones son tan vívidamente compuestas e interpretadas, y la emoción sigue siendo tan tangible y real.

Hamilton también llega a la transmisión en un momento particularmente tenso de nuestra historia. Mientras que una vez se sintió esperanzado, llegando al final de la administración presidencial para el primer Comandante en Jefe Negro, su presencia ahora se siente como un acto de rebelión, llegando pocas semanas después del inicio de protestas explosivas y muy esperadas en todo el país contra injusticias raciales que han existido en nuestro país durante siglos.

Hamilton: un musical estadounidense (Disney +)

Podría decirse que el programa aún es demasiado inapropiado para Disney +, se han censurado un par de usos de “joder”, aparte del contenido sexual en la segunda mitad, pero se ajusta extrañamente a cómo la compañía en general prefiere un idealizado versión de la historia. De acuerdo, Hamilton no endulza el destino de sus personajes, pero todavía hay cierta idealización en su representación del pasado desde un lugar totalmente moderno.

Dejando de lado el peso histórico, Hamilton es simplemente divertido. Aunque dura 160 minutos (incluido un intermedio de un minuto), la gama de actuaciones y canciones, que abarca desde el alegre número de apertura del Acto Dos, hasta la tierna emoción de una canción que Burr y Hamilton cantan juntos a sus bebés. , asegura que Hamilton ofrezca algo para todos. De esa manera, también, es una adición perfecta a Disney +.

El veredicto: Todavía no hemos conseguido una verdadera adaptación cinematográfica de Hamilton; tal vez algún día, tengamos la suerte de recibirlo. Por ahora, durante el fin de semana festivo (y más allá), podemos entretenernos con este electrizante espectáculo en forma filmada. Eso sería suficiente

¿Dónde está jugando? No se necesita boleto! Hamilton está transmitiendo ahora en Disney +. ¿No tienes Disney Plus? Regístrese aquí por $ 6.99 al mes o solo $ 69.99 por un año.

Remolque:

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí