El diseñador de moda Kansai Yamamoto, que trabajó estrechamente con David Bowie durante su carrera, murió a la edad de 76 años.

La muerte de Yamamoto fue anunciada por su cuenta oficial de Instagram esta mañana (27 de julio), confirmando que murió el 21 de julio debido a una leucemia mieloide aguda.

“Mientras luchaba contra su enfermedad, se mantuvo siempre positivo, nunca perdió su pasión por la creación, y estaba firmemente decidido a recuperarse y regresar con energía totalmente cargada para verte de nuevo”, decía la declaración de Instagram.

“La energía humana es ilimitada” era su lema que nunca dejaría ir, y valientemente siguió desafiando sin importar la situación.

“Sinceramente nos gustaría agradecerles a todos por apoyar a Kansai durante tantos años”.

Ver esta publicación en Instagram

El inglés sigue al japonés Informe sobre Kansai Yamamoto Kansai Yamamoto, que había estado bajo tratamiento médico durante algún tiempo, murió el 21 de julio de 2020, a la edad de 76 años, debido a una leucemia mielógena aguda. Incluso durante la lucha contra la enfermedad, con su fuerte voluntad de mostrar a todos “Kansai Yamamoto” que está “enérgico” una vez más, mientras trabajaba positivamente en el tratamiento, le contó al personal sobre su pasión por la creación. “El ser humano tiene energía inagotable. )No importa cuán difícil fue el tiempo, continué desafiándome a mí mismo sin olvidar mis sentimientos. Nos gustaría extender nuestro más profundo agradecimiento y agradecimiento a todos los que han apoyado a Kansai Yamamoto durante mucho tiempo. El evento en línea “Japan Genki Project 2020 Super Energy ~” entregado el 31 de julio se llevará a cabo según lo programado. Es un gran arrepentimiento para todo el personal que no pudimos conocer el día juntos, pero nos gustaría enviar los reflexivos trabajos de Kansai Yamamoto a todos. ———————– Es con inmensa tristeza que anunciamos que Kansai Yamamoto falleció el 21 de julio de 2020 debido a una leucemia mieloide aguda. Tenía 76 años. Mientras luchaba contra su enfermedad, sigue siendo siempre positivo. nunca perdió su pasión por la creación, y estaba firmemente decidido a recuperarse y regresar con energía totalmente cargada para verte de nuevo. “La energía humana es ilimitada” fue su lema que nunca dejaría ir, y valientemente siguió desafiando sin importar lo difícil que fuera. situación. Sinceramente queremos agradecerles a todos por apoyar a Kansai durante tantos años. “Nippon Genki Project 2020 Super Energy”, nuestro primer evento de transmisión en línea planeado para el 31 de julio se llevará a cabo según lo programado. Lamentamos profundamente que Kansai no pueda unirse a nosotros en el día, pero nos gustaría transmitir su pasión y sueño de la mejor manera posible. A todas las personas interesadas, nos disculpamos por cualquier inconveniente causado por la situación repentina y le pedimos su amable comprensión. Una vez más, nos gustaría transmitir nuestro sincero agradecimiento f o su cálido apoyo. Sus pensamientos y simpatías con la familia y aquellos que estaban cerca de él serían apreciados.

Una publicación compartida por Kansai Yamamoto (@kansai_yamamoto_official) el 26 de julio de 2020 a las 9:14 pm PDT

La hija de Yamamoto, Mirai, dijo en su tributo que su padre “dejó este mundo en paz, rodeado de seres queridos”.

“En mi opinión, mi padre no solo era el alma ecléctica y enérgica que el mundo conocía, sino alguien que también era considerado, bondadoso y afectuoso”, escribió.

Ver esta publicación en Instagram

Mi padre, Kansai Yamamoto, se fue por la paz el 21 de julio a la edad de 76 años mientras cuidaba a mi familia, incluyéndome a mí. Para mí, mi padre no solo era enérgico y brillante, sino también gentil, generoso, amigable, valorado por la comunicación y me dio amor libre. ∙ A lo largo de mi vida, también me enseñó que “incluso si a veces se rompe, siempre seré positivo y continuaré tomando desafíos audaces, lo que conducirá a un futuro brillante”. Me gustaría expresar mi sincero agradecimiento a todos los involucrados en mi padre, Kansai Yamamoto, que estuvieron involucrados en la vida, el personal médico y todos los que me apoyaron. Mientras sigo trabajando como actriz en el futuro, en 2020, quiero transmitir el “genki” de mi padre y Kansai junto con el personal de “KANSAI SUPER STUDIO” al que me uní desde el comienzo del año, Kansai SUPER STUDIO. Gracias por tu apoyo. 27 de julio de 2020 Yamamoto Mirai ————————————————————— El 21 de julio, mi padre, Kansai Yamamoto, falleció a la edad de 76 años. mundo en paz, rodeado de seres queridos. En mi opinión, mi padre no solo era el alma ecléctica y enérgica que el mundo conocía, sino alguien que también era considerado, bondadoso y afectuoso. Valoraba la comunicación y me colmaba de emoción. Durante todo el tiempo enseñó el fracaso completo. También me enseñó a persistir en los fracasos y a nunca dejar de lado una mentalidad positiva y con visión de futuro. Consideró los desafíos como oportunidades para el autodesarrollo y siempre creyó en los días más brillantes del futuro. Quiero agradecer Todos los que han tocado la vida de mi padre de alguna manera, forma o forma. Con ustedes, su legado no existiría. Seguiré apoyando este legado de mi padre a través de mi trabajo en KANSAI SUPER STUDIO, junto con mi carrera como actor. , Espero difundir el espíritu de “Genki” de Kansai Yamamoto al mundo. Sinceramente, Mirai Yamamoto 27/07/2020

Una publicación compartida por Mirai Yamamoto Miki Yamamoto (@miraiyamamoto_official) el 26 de julio de 2020 a las 8:35 pm PDT

Yamamoto fue el primer diseñador japonés en organizar un desfile de moda en Londres en 1971, y pronto entabló amistad con personas como Bowie, Sir Elton John y Stevie Wonder.

Yamamoto formó una asociación creativa con Bowie a principios de la década de 1970, con el diseñador produciendo numerosos atuendos para el músico fallecido. Su colaboración fue particularmente notable durante la gira de 1973 'Aladdin Sane' de Bowie, con los diseños de atuendos de Yamamoto que ayudaron a traer a varios personajes escénicos de Bowie, por ejemplo. como Ziggy Stardust, a la vida.

Hablando con The Hollywood Reporter en 2016 sobre trabajar con Bowie, Yamamoto recordó: “Después de mi primer desfile de modas en Londres, mi ropa fue almacenada en una tienda llamada Boston 151 en Kings Road en Londres. David había comprado mi mono Woodland Creatures con conejos en desde allí. Realmente no estaba basado allí, pero sentí que Londres era el lugar donde me sentía más cómodo, y donde mi ropa era más apreciada.

David Bowie actuando como Ziggy Stardust en el Hammersmith Odeon, 1973. Lleva un traje plateado con borlas doradas del diseñador japonés Kansai Yamamoto. (Imagen: Debi Doss / Hulton Archive / Getty Images)

“Realmente no sabía sobre el trabajo de David. Era más visual que audio. Y cuando David usó la ropa de mi mujer, la gente estaba muy sorprendida. Mi ropa fue diseñada para ser usada por mujeres. Cuando pienso en ello, era una cosa extraña para él. Afortunadamente, David tenía un cuerpo muy delgado y le quedaban muy bien, sin accesorios “.

Yamamoto agregó: “Hubo algún tipo de reacción química: mi ropa se convirtió en parte de David, sus canciones y su música. Se convirtieron en parte del mensaje que transmitió al mundo. Incluso quería volverse un poco más loco”.

La cuenta oficial de Twitter de Bowie rindió homenaje a Yamamoto esta mañana. Puedes ver su publicación a continuación.

RIP Kansai Yamamoto – Con mucho dolor informamos la muerte del diseñador japonés, @kansai_yamamoto, quien falleció el 21 de julio, a la edad de 76 años. Nuestros pensamientos y simpatías están con su familia y sus seres queridos en este momento triste. #BowieKansai pic.twitter.com/6HUnBkOW7w

– David Bowie Official (@DavidBowieReal) 27 de julio de 2020

La cuenta de Instagram de Yamamoto confirmó que el evento de transmisión en línea en el que el difunto diseñador estaba trabajando, Nippon Genki Project 2020 Super Energy, “se llevará a cabo según lo programado” el viernes (31 de julio).

“Lamentamos profundamente que Kansai no pueda unirse a nosotros ese día, pero nos gustaría transmitir su pasión y sus sueños de la mejor manera posible”, agrega el comunicado.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí